非漢字圏の人(母国で漢字を使用していない人)にとって、漢字の勉強は大変です。今回は学生が書き間違えた漢字を集めてみました。どこが間違っているか、皆さんはわかりますか。
1、にほんじん → 日本入
2、もんだい → 間題
3、せんもんがっこう → 専問学校
4、ぜんぶ → 全陪
5、はいき → 発棄
6、とくに → 持に
N3に合格していても、1や2のような間違いをしてしまいます。やはり漢字の指導は難しいですね。
正しい答え
1、日本人 2、問題 3、専門学校 4、全部 5、廃棄 6、特に